Polecane wydarzenia

Wrzesień 2017

PonWtŚr CzwPtSob Ndz
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

Październik 2017

PonWtŚr CzwPtSob Ndz
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

Wideo

Kraków oddał pokłon

Patronaty medialne

  • viva-latino-america

Znajdź nas na facebook.com

Nigdy nie wiadomo, kogo można zobaczyć w lustrze. Tana French „Lustrzane odbicie”
27 kwietnia 2017
Polecających: 0

Nigdy nie wiadomo, kogo można zobaczyć w lustrze. Tana French „Lustrzane odbicie”

I znowu to samo. Tana French zrobiła ze mnie miazgę, rzuciła na kolana, wymiętosiła i odebrała zdolność trzeźwego postrzegania świata. W tym literackim zapomnieniu często miałam problem z oddzieleniem, gdzie kończy się książka a zaczyna realny świat. Nie wiem, jak ona to robi, ale jednego jestem pewna – chcę więcej.

Ta recenzja będzie listą peanów, więc jeśli szukacie Państwo powodów, żeby nie przeczytać „Lustrzanego odbicia”, tutaj niestety ich nie znajdziecie (no, chyba, że nie macie czasu na zarwane na poczet lektury noce, to faktycznie, powód jest).

Pean pierwszy: uwielbiam, kocham i ubóstwiam, że w książkach Tany French pojawiają się bohaterowie znani już z innych książek autorki. Nie zawsze grają role pierwszoplanowe, ale przewijają się tworząc spójny świat, gęsty, bogaty, przekonujący. To pozwala wyeksponować intrygę kryminalną na pierwszym planie, rozkładać ją na czynniki pierwsze, bawić się nią, igrać z czytelnikiem i wodzić go za nos.

Pean numer dwa: To igranie nie kończy się tylko na zgrabnej historyjce z trupem za pasem. Dotyczy wszystkich elementów świata przedstawionego, które grają istotną rolę w historii. Wszystko żyje, dom, trawa, przedmioty, miejsca, mają swoje znaczenie, szczególne miejsce w historii, bez nich byłaby ona uboższa.

Trzeci: skłonność French do opisywania szczegółów jest zachwycająca. Nie dość, że opisywany świat uznaje się za własny, bo skoro zna się każdy kąt domu, drogę do chaty, nawyki domowników i rozkład ich dnia, czytelnik zżywa się z tymi schematami i wbudowuje je we własny porządek. Dlatego, swoją drogą, książki Tany French tak mocno oddziałują na emocje, bo wychodzą poza książkę i wpełzają przez oczodoły do mózgu. Ale ta szczegółowość na jeszcze jeden, trochę złośliwy element: czytanie opisów jest po prostu przyjemne, nie chce się stracić ani słowa, ani poruszenia trawy, jednego oddechu głównej bohaterki i miotającego nią strachu. Tym samym jednak odwleka się zakończenie, poznanie rozwiązania. French trzyma w napięciu do tego stopnia, że trudno się wyzwolić. A zakończenie książki wcale nie uwalnia od tego poruszenia, długo po lekturze mózg sam analizuje wątki, spojrzenia, gesty, rzucone niby ot tak słowa.

Rzadko się zdarza w literaturze kryminalnej, żeby rozwiązanie zagadki stanowiło tylko jeden z elementów całej zabawy. Oczywiście, pytanie „kto i dlaczego pchnął Alexandrę Madison nożem” jest kluczowe i na nim opiera się fabuła. Ale to, co zostało na ten stelaż nałożone, to miliony niemniej ważnych wątpliwości wcale nie odbiegających tak daleko od mojej własnej codzienności. To nie tylko jest cudowne pod względem artystycznym, ale zwyczajnie, po ludzku, okazuje się, że bohater kryminału ma swoje własne problemy, które nie dotyczą tak odległych spraw jak przemytu narkotyków czy spór o wielką fortunę.

French pisze bowiem o potrzebie wielkiej miłości, która przekraczałaby granice, dawała oparcie, pewność, bezgraniczne zaufanie, niewysłowioną radość pełnej akceptacji. Ale daje też do zrozumienia, jakie są ograniczenia takich relacji, jakie tkwią w nich niebezpieczeństwa. Gdzieś pomiędzy wierszami krzyczy więc o wolności i przypomina, że to właśnie one dwie – miłość i wolność stają się podstawą związku. Wszystko, co zaślepione, niedopowiedziane, przemilczane, kiedyś wypełza na wierzch i zżera piękną powłokę, jak rdza.

Bardzo, bardzo, bardzo dziękuję Wydawnictwu Albatros za egzemplarz książki.

Inne artykuły z tej kategorii

Komentarze

Instytucje

Najnowsze wpisy instytucji

Domek Dajwór

Domek, wspaniała atmosfera w samym sercu Kazimierza.

zobacz »

Domek Dajwór

Dane teleadresowe:

ul.Dajwór 16
31-078 Kraków

domek1416@gmail.com
http://https://www.facebook.com/klubdomek/info?tab=page_info

 

Godziny otwarcia:

Inne informacje:

Domek, wspaniała atmosfera w samym sercu Kazimierza.

Restauracja Gródek

Goście, oprócz głównej sali jadalnej mają do pełnej dyspozycji kilka wnętrz (oranżerię, bibliotekę … a w lecie także taras i patio). Nowe menu, stworzone przez Szefa Kuchni Dariusza Sosnowskiego inspirowane jest winami Tagliolo i nawiązuje do wspaniałej kuchni piemonckiej, o której mówi cały kulinarny świat. Odnajdziecie tu ravioli agnolotti, tatara z marynowanej wołowiny a wszystko przy akompaniamencie win. Bez piemonckich nie ma piemonckiej kuchni. Wina z tego regionu należą do bogatych, zmysłowych, eleganckich, ponadczasowych.

zobacz »

Restauracja Gródek

Dane teleadresowe:

31-028, Kraków
ul. Na Gródku 4

rezerwacja@restauracjagrodek.com
http://www.restauracjagrodek.com
nr telefonu: +48 12 431 20 41
 

Godziny otwarcia:

Inne informacje:

Goście, oprócz głównej sali jadalnej mają do pełnej dyspozycji kilka wnętrz (oranżerię, bibliotekę … a w lecie także taras i patio). Nowe menu, stworzone przez Szefa Kuchni Dariusza Sosnowskiego inspirowane jest winami Tagliolo i nawiązuje do wspaniałej kuchni piemonckiej, o której mówi cały kulinarny świat. Odnajdziecie tu ravioli agnolotti, tatara z marynowanej wołowiny a wszystko przy akompaniamencie win. Bez piemonckich nie ma piemonckiej kuchni. Wina z tego regionu należą do bogatych, zmysłowych, eleganckich, ponadczasowych.

Organizujemy przyjęcia zasiadane i „standing party”, zarówno we wnętrzach jak i na tarasie. Menu i szczegóły spotkań dopracowujemy indywidualnie tak aby spełnić Państwa wszelkie oczekiwania.

W każdy piątek o 20:00 zapraszamy na koncerty na żywo. Dominuje muzyka jazzowa i autorska. Wstęp wolny.

zobacz wszystkie instytucje »

Nowi użytkownicy

Kontakt z redakcją

Redaktor naczelny:
Krzysztof Gudowski
k.gudowski@kulturawkrakowie.pl
tel: +48 517-453-797

PR Manager, redaktor:
Małgorzata Tompolska
m.stabrawa@kulturawkrakowie.pl

Redakcja:

Anna Anioł
Marta Calik-Tomera
Jakub Hwastek
Karolina Jakubowicz (Spec. ds. Social media)
Martyna Kędzior
Olga Kosińska
Karolina Łaniewska
Dagmara Łątka
Anna Skowron
Izabela Sojka
Paulina Walas
Katarzyna Wojtaszek

redakcja@kulturawkrakowie.pl

Współpraca: Agnieszka Gawron, Monika Pigan, Martyna Kaszyńska

Współpracowali z nami: Agnieszka Diaków, Magdalena Drąg, Paweł Filipowski, Rafał Gawlik, Paweł Kozakiewicz, Katarzyna Lachowicz, Małgorzata Lisiecka, Patrycja Nikiel, Barbara Szymczak-Maciejczyk, Agnieszka Minkiewicz, Rafał Sowiński, Anna Zajdel

Nasi przyjaciele

  • Teatr BARAKAH
  • Teatr Mumerus
  • Krakowska Opera Kameralna
  • Teatr Hothaus
Disable content selection plugin by JaspreetChahal.org