Polecane wydarzenia

Listopad 2018

PonWtŚr CzwPtSob Ndz
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

Grudzień 2018

PonWtŚr CzwPtSob Ndz
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

Wideo

Kraków oddał pokłon

Patronaty medialne

  • viva-latino-america

Znajdź nas na facebook.com

Rzecz o tym, że nauka języka może trzymać w napięciu. “La donna scomparsa” Wydawnictwa Edgard
20 sierpnia 2017
Polecających: 0

Rzecz o tym, że nauka języka może trzymać w napięciu. “La donna scomparsa” Wydawnictwa Edgard

W miejscowości Lanciano na wschodnim wybrzeżu Italii, miejscu spokojnym i cichym, wśród mieszkańców serdecznych i manifestujących włoski menefregizm, dochodzi do okropnego znaleziska: zwłok kobiety. Wygląda na to, że jest to ciało Valentiny, zaginionej przed sześcioma miesiącami przykładnej żony i matki czworga. Zrozpaczony mąż pragnie dociec prawdy, a mieszkańcy Włoch z napięciem śledzą każdy nowy krok w tej sprawie. Brzmi jak dobry kryminał?

A to książka do szlifowania języka włoskiego. Kapitalna propozycja wydawnictwa Edgard to wciągająca historia z trupem w tle, zawierająca mnóstwo świetnie pomyślanych narzędzi do nauki języka. Każdy tekst zawiera pogrubione słowa, wytłumaczone na marginesie. Ponadto, pod każdym znajduje się zwięzły słowniczek z trudnymi wyrażeniami. Co bardzo pomocne, czasowniki w słowniczku wypisane są w bezokoliczniku, ułatwiając naukę.

Po każdym tekście następuje część treningowa. Zawsze rozpoczyna się ćwiczeniem słownictwa, opartym na przeczytanym fragmencie, zwykle są to pytania typu prawda/fałsz, test wyboru lub wpisywanie odpowiednich form do luk w zdaniu. Następnie przechodzi się do działu gramatyki, gdzie wytłumaczono nowe pojęcia wprowadzone w tekście. I tak, w pierwszym rozdziale użyto tylko czasu presente, ale z biegiem nauki wprowadzono passato prossimo, trapassato prossimo, imperfetto i futuro. Obok czasów poruszone są też rodzajniki, które sprawiają Polakom tak wiele trudności, zaimki, przyimki, strona bierna, tryby przypuszczające i rozkazujące czy partykuły “ne” i “ci”. A wszystko to na podstawie przeczytanego tekstu, ułatwiając zrozumienie nowych pojęć w konkretnym, używanym na co dzień języku. Po rozdziale 13 i 26 znajdują się sprawdziany podsumowujące, w formie testu wyboru.

Do książki dołączona jest płyta, na której nagrano teksty oraz słowniczek. Lektorem jest Dario Prola, wykładowca Uniwersytetu Warszawskiego, który nadaje tekstowi dodatkową włoską głębię, z piękną chrypką i zachwycającym akcentem. Kryminał jest niesamowicie wciągający, może zatem tak się zdarzyć, że zasłuchawszy się w piękny głos dottore Prola nagle zakończy się lekturę… Na naukę jednak nigdy nie jest za późno i do ćwiczeń można wrócić już bez emocjonującego napięcia. Zwłaszcza, że co rozdział, to trudniejsze słowa, więcej gramatyki i dłuższe teksty. Camilleri to jeszcze nie jest, ale kto wie, może i tekst niezłomnego Sycylijczyka posłuży kiedyś za podstawę do nauki włoskiego?

Bardzo serdecznie dziękuję Wydawnictwu Edgard za egzemplarz książki z płytą.

Inne artykuły z tej kategorii

Komentarze

Instytucje

Najnowsze wpisy instytucji

Domek Dajwór

Domek, wspaniała atmosfera w samym sercu Kazimierza.

zobacz »

Domek Dajwór

Dane teleadresowe:

ul.Dajwór 16
31-078 Kraków

domek1416@gmail.com
http://https://www.facebook.com/klubdomek/info?tab=page_info

 

Godziny otwarcia:

Inne informacje:

Domek, wspaniała atmosfera w samym sercu Kazimierza.

Restauracja Gródek

Goście, oprócz głównej sali jadalnej mają do pełnej dyspozycji kilka wnętrz (oranżerię, bibliotekę … a w lecie także taras i patio). Nowe menu, stworzone przez Szefa Kuchni Dariusza Sosnowskiego inspirowane jest winami Tagliolo i nawiązuje do wspaniałej kuchni piemonckiej, o której mówi cały kulinarny świat. Odnajdziecie tu ravioli agnolotti, tatara z marynowanej wołowiny a wszystko przy akompaniamencie win. Bez piemonckich nie ma piemonckiej kuchni. Wina z tego regionu należą do bogatych, zmysłowych, eleganckich, ponadczasowych.

zobacz »

Restauracja Gródek

Dane teleadresowe:

31-028, Kraków
ul. Na Gródku 4

rezerwacja@restauracjagrodek.com
http://www.restauracjagrodek.com
nr telefonu: +48 12 431 20 41
 

Godziny otwarcia:

Inne informacje:

Goście, oprócz głównej sali jadalnej mają do pełnej dyspozycji kilka wnętrz (oranżerię, bibliotekę … a w lecie także taras i patio). Nowe menu, stworzone przez Szefa Kuchni Dariusza Sosnowskiego inspirowane jest winami Tagliolo i nawiązuje do wspaniałej kuchni piemonckiej, o której mówi cały kulinarny świat. Odnajdziecie tu ravioli agnolotti, tatara z marynowanej wołowiny a wszystko przy akompaniamencie win. Bez piemonckich nie ma piemonckiej kuchni. Wina z tego regionu należą do bogatych, zmysłowych, eleganckich, ponadczasowych.

Organizujemy przyjęcia zasiadane i „standing party”, zarówno we wnętrzach jak i na tarasie. Menu i szczegóły spotkań dopracowujemy indywidualnie tak aby spełnić Państwa wszelkie oczekiwania.

W każdy piątek o 20:00 zapraszamy na koncerty na żywo. Dominuje muzyka jazzowa i autorska. Wstęp wolny.

zobacz wszystkie instytucje »

Nowi użytkownicy

Kontakt z redakcją

Redaktor naczelny:
Krzysztof Gudowski
k.gudowski@kulturawkrakowie.pl
tel: +48 517-453-797

Redakcja:

Anna Anioł
Marta Calik-Tomera
Jakub Hwastek
Karolina Jakubowicz
Martyna Kędzior
Olga Kosińska
Karolina Łaniewska
Anna Skowron
Izabela Sojka
Paulina Walas
Katarzyna Wojtaszek

redakcja@kulturawkrakowie.pl

Współpraca: Agnieszka Gawron, Monika Pigan, Martyna Kaszyńska

Współpracowali z nami: Agnieszka Diaków, Magdalena Drąg, Paweł Filipowski, Rafał Gawlik, Paweł Kozakiewicz, Katarzyna Lachowicz, Małgorzata Lisiecka, Dagmara Łątka, Patrycja Nikiel, Barbara Szymczak-Maciejczyk, Agnieszka Minkiewicz, Rafał Sowiński, Małgorzata Tompolska, Anna Zajdel

Nasi przyjaciele

  • Teatr BARAKAH
  • Teatr Mumerus
  • Opera Krakowska
  • Krakowska Opera Kameralna
Disable content selection plugin by JaspreetChahal.org